Bolkestein, colpa dei nostri politici?